Tuesday, January 19, 2010

الأميـرة والفارس - الجزء الأول


في ليلة من الليالي .. كنت مستلقية على سريري
أراقب النجوم .. عبر نافذة غرفتي الواسعة
**

هي قصة خيالية .. كنت أفكر بها في تلك اللحظات

تعال معي ..
لنجلس تحت سماء الليل الواسعة
تعال الي ..
لنجلس حول شعلة النار
نراقب شعلتها تتراقص على أنغام الخيال
تلقي ظلال الأحلام فوق وجهينا
**
لأحكي لك عن قصة من قصص الزمان الغابر
عن أميرة.. تسكن بعيدا خلف تلك الجبال البعيدة
بعيدا .. خلف غابات الأرز الكثيفة

هناك .. تجلس وحيده
**

هي غريبة .. غريبة عن عالمها الذي تعيش فيه
تحاول عبثا كسر قيودها .. تلك القيود التي كبلتها من أزمنة غابرة
هي حائرة
تبحث عن حل ما
تبحث عن أحد
يخلصها من قيودها تلك
هي أميرة .. لكنها حزينة جلست تحاول و تحاول ..
حتى أتاها مخلصها
**
انه ذلك الفارس المغوار .. الذي حارب جيوش التتار
بسيفه المسنون كان يرهب الأعداء .. و يحولهم الى أشلاء
شجاعته قد فاقت الوصف .. لم يكن مثله في تلك البلاد
قد عبر البحور السبعة لأجلها
و قطع طريقا في غابة الأسحار.. التي لم يجرؤ على دخولها أنس و لا جان
**

شاهدها تجلس وحيده ..لكنه لم يدعها .. بل ساعدها ..
أخرجها من كهفها .. كهف وحدتها

انها تجري الى جانبه .. تجري بعيدا عن غابة الأسحار الكئيبة
ذلك المغوار أمسك بيدها و طار بها بعيدا
بعيدا بعيدا الى الشمال
الى بحر الخيال
حيث شاطئ الجمال
ليركبا في قارب الأحلام ..و يبحر بها
يمخر عباب البحر لا يأبه للأخطار
**
.هي لجانبه .. تنظر الى ذلك الفارس
تلك الأميرة الحزينة تبسمت .. و القت أحزانها هناك عند الجبال السوداء ..

ترى ماذا سيحدث لأميرتنا الحزينة؟
و لفارسنا صاحب الارادة القوية ؟

1 comment:

  1. hi there

    i loved the translated song even thought i heard it before but i never thought it would hold such deep meaning such cruel world really shake us everyday with its violence .hope one day human would realize that the beauty of this world lay in its differences with my regards Lenieth

    ReplyDelete